Portretet e Fajumit, «Tondo e Dy Vëllezërve», vepra ikonike egjiptiane të periudhës greko-romake të shekullit të parë para Krishtit, ekspozohen në Muzeun Egjiptian në Kajro, Egjipt, të dielën, më 11 tetor 2026, pas restaurimit. Kredia: AP Photo/Amr Nabil.
Egjipti prezantoi të dielën versionin e restauruar të «Tondo e Dy Vëllezërve», një pikturë e çmuar e shekullit të dytë, pjesë e koleksionit të famshëm të portreteve të Fajumit.
Specialistë nga Roma punuan së bashku me restauruesit e Muzeut Egjiptian në Tahrir, ku zakonisht ruhet koleksioni, për tre javë me radhë për të restauruar veprën e artit, njoftuan zyrtarët gjatë një konference për shtyp.
Portretet e mumieve nga Fajumi janë pikturuar kryesisht në panele të holla druri dhe vendoseshin mbi fytyrat e të ndjerëve, brenda fashave të mumieve. Ato ndërthurin traditat funerare egjiptiane me ndikimet artistike të botës më të gjerë greko-romake.
Egjipti do të huazojë një pjesë të rëndësishme të koleksionit për një ekspozitë të përkohshme në Romë, duke shënuar herën e parë që këto vepra do të ekspozohen jashtë vendit.
«Restaurimi i “Tondo e Dy Vëllezërve” është një shembull i rëndësishëm i asaj që mund të arrihet përmes bashkëpunimit ndërkombëtar në ruajtjen dhe studimin e trashëgimisë kulturore», tha Sherif Fathy, ministri egjiptian i Turizmit dhe Antikiteteve.
«Egjipti dhe Italia kanë lidhje të thella historike dhe kulturore, dhe ky projekt bashkon ekspertizën egjiptiane dhe italiane për të ruajtur një vepër të jashtëzakonshme arti për brezat e ardhshëm», shtoi ai.
Një vizitor filmon një nga portretet e Fajumit, «Demos», që daton nga periudha greko-romake e shekullit të parë para Krishtit, në Muzeun Egjiptian në Kajro, Egjipt, të dielën, më 11 tetor 2026, pas restaurimit. Kredia: AP Photo/Amr Nabil.
Ekspertët e konsiderojnë pikturën të veçantë për shkak të formës së saj rrethore dhe paraqitjes së dy personave në vend të njërit. Ata e rendisin atë ndër portretet më të gjalla që kanë mbijetuar nga Egjipti i epokës romake.
Piktura është realizuar me një teknikë në të cilën pigmentet përzihen me dyll të shkrirë. Restauruesit arritën të rikthenin tiparet e fytyrës së vëllait në anën e djathtë të veprës.
Aly Abdel Halim, drejtor i përgjithshëm i Muzeut Egjiptian në Tahrir, tha se procesi i konservimit kërkonte ndërhyrje të kujdesshme, pasi si mbështetësja prej druri, e dëmtuar nga termitet, ashtu edhe sipërfaqja e pikturuar ishin shumë të brishta.
Portretet do të ekspozohen në një ekspozitë në Romë nga muaji nëntor deri në maj të vitit 2027.
Tomaso Radaelli, kryetar i MondoMostre, organizatorit të ekspozitës, tha se ajo do të përfshijë më shumë se 110 objekte, mes tyre panele të pikturuara, qefine funerare, maska, portrete mermeri, kallëpe suvaje dhe bizhuteri antike.
